世界学校认证 | Schoolhouse Certification

成为认证导师 | 
Become a Certified Tutor

Schoolhouse.world 导师认证提供了一种简单的方法来展示您对核心主题的掌握程度。建立一个导师个人资料，显示你所具备的教学能力！Tutor certifications at Schoolhouse.world provide an easy way to showcase your mastery in core topics. Build a tutor profile that shows what you're ready to teach!

认证方法 |
How it works

1. 选择认证内容。| SELECT A UNIT

选择一个可汗学院的单元进行认证、成为认证导师。| Choose a Khan Academy unit to become a certified tutor in.

2. 录制视频。| RECORD A VIDEO

在单元测试中至少达到90%，同时大声解释你的解题逻辑。您将用网络摄像头录制视频并同时录制屏幕，以证明是您本人完成了这项工作，然后提交此视频以供审核。您可以根据需要多次参加考试，直到您掌握该内容。| Achieve at least a 90% on the unit test while explaining your reasoning aloud. You will record a video of your screen and webcam to verify that it was you who did the work, and submit this for review. You are allowed to take the test as many times as you want until you master it.

3. 帮助他人获得批准。| HELP OTHERS GET APPROVED

同伴评审两个来自世界各地的学生视频，可能是在同一单元中递交的导师认证。| Peer review two videos from students around the world who are trying to get tutor certification in the same unit.

4. 获得认证。| GET YOUR CERTIFICATION

就是这么简单！视频审核完毕后，您将收到一封电子邮件，其中包含可公开共享的链接，该链接指向您的 Schoolhouse.world 导师认证成绩单。| That’s all! Once your video has been reviewed, you’ll get an email with a publicly shareable link to your Schoolhouse.world tutor certification transcript.

获得认证 |
Get Certified

Schoolhouse.world 认证可以展示您对核心知识的掌握程度，并证明您有资质进行相关内容的辅导。| Schoolhouse.world certifications allows you to demonstrate your mastery of core topics and show us you're ready to tutor.

在开始之前如果有问题，请点击此处了解有关认证的更多信息或查看认证常见问题解答。

1. 更多信息：https://schoolhouse.world/certification/about

2. 问题解答：https://schoolhouse.world/certification/get-certified#faq
   

Have some questions before getting started? Learn more about certifications here or check out the certification FAQs.

认证规则 | 
Instructions

目前，我们的认证记录流程仅适用于谷歌 Chrome 浏览器，不支持隐身模式。如果您使用其他浏览器，请下载 Chrome 并在 Chrome 中重新启动认证过程。| At this time, our certification recording process only works in the Google Chrome browser and does not work in Incognito mode. If you are using another browser, please download Chrome and restart the certification process in Chrome.

请严格遵守所有规则，以确保您的提交通过审核！| Please follow all instructions closely to make sure your submission passes review!

1. 关闭计算机/录音设备以外的所有电子设备。| Shut down all electronics other than your computer/recording device.

包括电话。对于明确推荐它们的测试问题，允许使用计算器。| This includes phones. Calculators are permitted for test questions that explicitly recommend them.

2. 移除违禁物品。| Remove prohibited items.

包括耳机、耳塞或任何不必要地遮住您脸部的物品（太阳镜等）。| This includes headphones, earbuds, or anything that unnecessarily covers your face (sunglasses, etc.).

3. 如果可能的话，请准备一个安静的环境。| If possible, prepare a quiet environment.

您可以使用内置的可汗学院注释工具来展示您的作品，或者准备好铅笔和纸来解决问题。| You can use the built-in Khan Academy annotation tool to show your work, or have pencil and paper ready to work out problems.

4. 测试您的麦克风和网络摄像头。| Test your microphone and webcam.

如果您没有网络摄像头，请联系certifications@schoolhouse.world以便我们帮助您找到替代方案。| If you do not have a webcam, please contact certifications@schoolhouse.world so we can help you find an alternative.

5. 为确保您的提交被接受，请务必在测试时大声说出解题逻辑！| To assure that your submission is accepted, please be sure to reason out loud as you complete the test!

如果您的解题逻辑有一些错误或杂乱无章，那也没关系。请记住：不会根据您的推理质量来评估您，而是根据您大声解释的一致性来评估您。有关认证的示例，请参考视频：https://puredu.top/p/shw/XWrY-nkhKZw.mp4 | It’s okay if your logic has a few mistakes or is disorganized. Just remember: you won’t be evaluated based on the quality of your reasoning, but on the consistency with which you explain it out loud. See this video for an example: https://youtu.be/XWrY-nkhKZw

认证需要确认的规则 | Please acknowledge the instructions :

☑ 我已阅读并理解认证规则，不会在测试中作弊。| I have read and understand the instructions and will not cheat during the test.
☑ 我使用的是 Google Chrome 浏览器，并且不是在隐身窗口中。| I am using the Google Chrome browser and not in an Incognito window.
☑ 我没有戴耳机或耳塞。| I am not wearing headphones or earbuds.
☑ 除了我的电脑/录音设备，我没有使用任何电子产品。| I am not using any electronics besides my computer/recording device.

录制视频 | 
Record Your Exam

1. 打开您的麦克风和摄像头。| Turn on your Mic and Webcam.

请在Schoolhouse的相关页面（见下方：认证链接 | Get Certified Link）授予页面使用网络摄像头和麦克风的权限。确保您的脸部正常显示，并确保麦克风已打开。尝试说话以测试麦克风，直到显示绿色勾选标记。| Please give this page permission to use your webcam and microphone. Make sure your face is showing and that your microphone is on. Try talking to test your microphone until you see a green checkmark.

2. 单击“录制”按钮开始录制。| Start recording by clicking the "Record" button.

请务必共享整个屏幕。确保您的脸部显示正常，并且麦克风已打开。开始后，请勿暂停录像或将麦克风静音。| Be sure to share your whole screen. Make sure your face is showing and that your microphone is on. Once you’ve gotten started, do not pause the recording or mute your microphone.

3. 开始在可汗学院里进行测试。| Start the test in Khan Academy.

请记住，您需要至少达到90%才能获得认证（90%和100%之间没有区别）。如果您没有达到该阈值，请随时重新开始录制并重试！| Remember, you need to achieve at least 90% (there is no difference between a 90% and 100%) to be certified. If you don’t make it into that threshold, feel free to restart your recording and try again!

4. 完成测试后单击“停止录制 | Stop Recording”。

检查提交 | 
Review and Submit

检查您的视频，确保一切正常。完成此操作后，单击下面的“提交”按钮进行提交。| Review your video and make sure everything looks good. Once you’ve done that, submit by clicking on the “Submit” button below.

答对多少题？How many problems did you answer correctly?
例如：得分为28/30，请填写28。| For example, if you scored 28/30 you would write 28.

共有多少题？How many total problems were on the test?
例如：得分为28/30，请填写30。| For example, if you scored 28/30 you would write 30.

检查清单 | Self Checklist
请检查上面的视频，并确认您的视频符合以下条件。| Please check the video above and confirm that the following are true about your video.

☑ 我共享了我的整个屏幕（而不仅仅是一个窗口或标签页），我的脸在整个视频中都可见。| I shared my entire screen (not just one window or tab), and my face is visible throughout the entire video.
☑ 我的麦克风正常工作，可以听到我的解释。| My mic is working and my explanations can be heard.

隐私协议 | Privacy Agreement

☑ 我已查看认证条款和条件，并了解同行评审员将看到我的视频。如果获得批准，我的认证和视频将显示在一个未列出但公开的URL上，我可以选择与大学，雇主等共享。如果我这样做，Schoolhouse.world 保留在询问时提供验证的权利。[https://schoolhouse.world/about/terms] I have reviewed the certification terms and conditions and understand that my video will be seen by peer reviewers. If approved, my certification and videos will be displayed at an unlisted but public URL that I can choose to share with colleges, employers, etc. If I do so, Schoolhouse.world reserves the right to provide verification upon their inquiry. 

荣誉守则 | Honor Code

我没有就此提交请求任何未经授权的帮助，并且我认识到，如果我的视频中发现禁止的行为，我可能会受到实时审核且我的帐户可能会被终止。| I did not solicit any unauthorized help with this submission, and I recognize that I may be subject to a live audit or have my account terminated if prohibited behavior is found in my video.

同伴评审 | 
Peer Review

Schoolhouse.world 取决于同伴评审员的工作，来审查世界各地学习者提交的认证申请。在这里，您可以通过帮助完成同行评审来获得SP。请单击“我已准备就绪”以检索认证请求以进行同行评审。| Schoolhouse.world depends on the work of peer reviewers to review certification requests submitted by learners all over the world. Here, you can earn SP by helping out to complete peer reviews. Please click "I'm Ready" to retrieve a certification request to peer review.

开始认证 | 
Start Certification

请点击【阅读原文】开始认证