🌟🎥【参与全球创意挑战！】🎥🌟
想要展示你的创意才华，让全球观众为之倾倒吗？现在就参与”Conundrums”难题视频比赛吧！这是一场面向全球学生的创意竞赛，你有机会创作出道德困境视频，并与全球分享。无论你是独自行动还是组建团队，只要年龄在18岁以下，都可以参与！不仅有机会赢得奖品，还有可能与Astra Nova学校的团队合作，让你的作品在全球教室中播放。快来参与吧！截止日期是2024年5月1日，千万不要错过这个创意挑战的机会！详情请访问：Conundrums Contest 🎬🌍 #创意挑战 #挑战谜题 #难题创作
Want to showcase your creative talents and captivate audiences worldwide? Join the “Conundrums” video contest now! It’s a creative competition open to students worldwide, giving you the chance to create ethical dilemma videos and share them with the world. Whether you’re going solo or forming a team, as long as you’re under 18, you’re eligible to participate! Not only do you stand a chance to win prizes, but you might also collaborate with the team at Astra Nova School to have your work featured in classrooms worldwide. Don’t miss out on this creative challenge! Deadline is May 1, 2024. Visit Conundrums Contest for more details. 🎬🌍 #CreativeChallenge #EducationalCollaboration #ConundrumsContest
好的，我有一个问题要问你，想象一下……
alright, I’ve got a question for you, imagine this…
世界各地的学生受邀创作一分钟的难题视频，与世界分享。最后提交的截止日期不得晚于2024年5月1日。
Students around the world are invited to create a 1-minute Conundrums video to be shared with the world. All submissions are due no later than May 1, 2024.
什么是难题？ | WHAT ARE CONUNDRUMS?
难题是由Astra Nova学校创建和制作的道德困境视频，并通过ClassDojo这一全球最大的教育平台向世界展示。最初的合作始于ClassDojo的CEO Sam访问SpaceX校园上的Astra Nova（当时是Ad Astra）。迄今为止，数百万学生在学校、家里和独立进行了难题活动。
Conundrums are ethical dilemma videos created and produced by Astra Nova School and brought to the world through ClassDojo, the world’s largest educational platform. The original partnership started after ClassDojo’s CEO Sam visited Astra Nova (then Ad Astra) on the campus of SpaceX. To date, millions of students have participated in Conundrums at school, at home, and on their own.
通常，难题具有以下几个关键要素：
Generally, Conundrums have a few key ingredients:
(1) 没有“正确”答案 | there is no “right” answer
(2) 应该有好的选择（通常是3-5个）供观众考虑 | there should be good options (typically 3-5) for the viewer to consider
(3) 冲突应该引人入胜 | the conflict should be engaging
比赛 | THE CONTEST
这个想法简单而有力：编写并制作您自己原创的一分钟难题视频。获胜的难题将在世界各地的教室中使用。
The idea is simple and powerful: write and produce your own original 1-minute Conundrum video. The winning Conundrums will be used in classrooms around the world.
请在2024年5月1日截止日期之前提交。
Submit it by the deadline of May 1, 2024.
我们将审查所有提交作品，选出入围者，并于6月1日宣布获胜者。
We will review all submissions, select finalists, and on June 1, announce the winner.
奖品 | THE PRIZE
由Astra Nova学校的教职员和学生委员会评估每个提交作品。入围者将于5月15日收到通知。
A committee of Astra Nova faculty and students will evaluate each submission. Finalists will be notified on May 15.
难题比赛获奖者：
Conundrums Contest Winner:
(★) 视频将在Astra Nova的YouTube频道上分享。 | will have their video shared on Astra Nova’s YouTube channel.
(★) 将有机会与Astra Nova难题团队合作，利用难题动画师、音乐家和配音演员将您的视频变为现实。 | (★) will have the opportunity to collaborate with the Astra Nova Conundrums Team to bring your video to life using the Conundrums animators, musicians, and voice actors.
入围者：
Finalists:
(★) 视频将在conundrumscontest.com上分享 | video shared on conundrumscontest.com
规则 | THE RULES
基本规则如下：The basic rules are:
(1) 您和您团队的所有成员必须年龄在18岁以下。 | you and all members of your team must be 18 years old or younger.
(2) 您可以独自工作或与团队合作 – 没有团队规模要求。 | you may work alone or in a team— there is no team size requirement.
(3) 创建一个难题视频 – 它不需要是动画的。 | create a Conundrums video— it does not need to be animated.
(4) 您必须确定用于创建难题的所有资源：生成式人工智能是允许的，只要有披露。未披露资源将导致取消资格。 | you must identify all resources used to create your Conundrum: generative AI is permitted as long as it is disclosed. Failure to disclose a resource will result in disqualification.
(5) 难题的长度应在一分钟左右。一个长于2分钟或短于30秒的视频很难获胜。 | the Conundrum should be around 1-minute in length. It would be difficult to win with a video longer than 2 minutes or shorter than 30 seconds.
(6) 由于涉及真正的奖金，如果您获胜，我们将要求您验证年龄和身份。 | since real prize money is involved, we will ask that you verify your ages and identities if you win.
(7) Astra Nova学生（现任或曾任）不得参加。 | Astra Nova students (current or former) are not eligible to participate.
建议 | SOME ADVICE
以下是一些建议：
Here are some words of wisdom:
(1) 您应该可以随意将您的难题带入全新的方向，或者模仿我们迄今为止使用的风格。 | you should feel free to take your Conundrum in a totally new direction or emulate the style that we’ve used to date.
(2) 制作价值并不像问题本身那样重要 – 一个能让我们思考的好难题更有可能成为入围者。 | the production value is not as important as the question itself— a great Conundrum that makes us think is more likely to be a finalist.
(3) 难题吸引了各个年龄段的人，所以要远离更成熟的话题。通常，您可以在不需要暴力或苦难来给问题增加赌注的情况下找到一个普遍冲突的核心。 | Conundrums appeal to a wide range of ages, so stay away from more mature topics. Usually you can get to the heart of a universal conflict without needing violence or suffering to give it stakes anyway.
(4) 不要重新创作无轨电车问题。 | do not recreate The Trolley Problem.
(5) 在您花费时间制作动画、配音或音乐之前，尽可能向尽可能多的人提问您的问题——最好的难题是（a）立即引人入胜，（b）在选择之间将观众分成相当的部分。 | before you spend time on animation, voiceover, or music, ask your question to as many people as you can— the best Conundrums are (a) instantly engaging and (b) divide the audience somewhat equally between the options.
资源 | RESOURCES
截至2024年1月，总共有52个难题。
As of January 2024, there are 52 total Conundrums.
38个经典难题 | 38 Classic Conundrums
7个犯罪难题 | 7 Crime Conundrums
7个未来难题 | 7 Conundrums of the Future
每个难题的脚本都可以在视频描述中找到。 | The scripts to each Conundrum can be found in the video description.