What are viruses? | 什么是病毒？

科学技术

🦠病毒，既非生物又似生物的微小存在——通过视频里的讲解，我们不仅能更好地理解这些奇妙生物的生命周期，还能领略到科学探索的魅力（并同时历练英语）。本视频不仅适合孩子们增长知识，也为家长提供了一次与孩子们一起学习的机会。让我们跟随吴为的步伐，一起深入了解那些影响我们生活的微小生物吧！

📽️吴为的BJC参赛作品由来——在其视频《What are viruses? | 什么是病毒？》中，吴为用直观生动而富有启发性的方式，向我们揭示了病毒的本质。吴为在BJC截止前的一周，快速地创作了这部作品。原计划由吴笛担任动画设计，但在仔细研究了BJC的提交内容规则后，决定由吴为独立完成动画部分。于是吴为采用了儿时的简笔画功底，加上临时琢磨出来的APP，在截止前完成了这段视频。

BJC：Breakthrough Junior Challenge（少年突破挑战），中文介绍：BJC少年突破挑战，官方网站：breakthroughjuniorchallenge.org

探索全宇宙和全人类的未来—仰赖于热爱科学的年轻人。如果你是这样的年轻人，并且年龄在13至18岁之间，你可以把你在科学或者数学方面的点子制作成一个时长三分钟的小影片，以此来报名参与青少年突破奖挑战大赛。

史蒂芬·霍金（微博链接）

字幕 | Transcript

中文

0:00：什么是病毒？
0:01：病毒由一种简单的遗传物质组成，可以是DNA或RNA。
0:07：它们很奇怪，因为它们不算作活的生物，但可以劫持细胞来复制病毒。病毒有钥匙可以打开细胞膜，让它们进入并插入病毒的遗传信息。
0:20：细胞将病毒基因视为自己的基因，开始复制病毒，直到细胞破裂，释放出新的病毒，继续这一循环。
0:31：病毒非常小。
0:32：大多数病毒的大小范围在20到300纳米之间，为了让你更好地理解这个尺寸，
0:39：一根人类的头发大约有80,000纳米宽。
0:43：现在你可以明白这是多么小了。
0:45：但是有一群研究人员发现了巨型病毒，昵称为巨病毒。
0:50：这些巨病毒无处不在，土壤、海洋，甚至在人类体内都有。早期科学家没能发现它们是有原因的，因为它们被误认为是细菌。
0:59：科学家感兴趣的不仅是它们的大小，还有它们的基因。
1:04：科学家们曾认为，DNA越长，生物体就越复杂。
1:08：但这些巨病毒的DNA非常长。
1:10：更奇怪的是，它们的DNA包含了类似于活生物体的元素。
1:16：然后还有猎杀巨病毒的病毒，叫做噬菌体。
1:20：这很奇怪，因为可能是死的东西怎么能猎杀另一个可能是死的东西呢？
1:24：假设一个巨病毒正在猎杀一个细胞，而噬菌体正在猎杀这个巨病毒。
1:28：巨病毒会用它的钥匙进入细胞，
1:31：而噬菌体会附着在巨病毒上，然后释放它的遗传信息，压倒巨病毒。
1:40：细胞会制造更多的噬菌体，直到它破裂。
1:43：但出来的大部分是噬菌体，这会减慢巨病毒的生产。
1:48：一些细胞甚至会保留噬菌体的遗传信息。
1:51：所以当一个巨病毒出现时，噬菌体会激活，细胞会死亡，但能阻止巨病毒的传播。
1:58：就是这样，拜拜。

English

0:00: What are viruses?
0:01: Viruses are made up of a simple cooking a genetic material which can be DNA or R N A.
0:07: They’re weird because they don’t qualify as living things but can hijack cells to reproduce viruses has keys to unlock the cell’s membrane, allowing them to enter and insert their viral genetic information.
0:20: The cell treats the viral gene as their produced copies of the viruses until the cell bursts, releasing new viruses to continue the cycle.
0:31: Viruses are incredibly small.
0:32: Most viruses range from about 20 to 300 nanometers in size to put this into perspective.
0:39: A single human hair is about 80,000 nanometers wide.
0:43: Now that’s very small.
0:45: But then a group of researchers discovered giant virus nicknamed giant.
0:50: These gyrus are found everywhere, soil oceans and even in humans, it makes sense why they were warned to discover early scientists mistook it for bacteria.
0:59: What scientists are interested in isn’t just their sides but their genetics.
1:04: Scientists used to think that the longer the DNA, the more complex the organism is.
1:08: But these gyrus have very long DNA.
1:10: And what’s even weirder is that their DNA contains elements similar to those in living things.
1:16: Then there are viruses that hunt gyrus is called vopa.
1:20: It’s weird because how can a possibly dead hunt another possibility, dead food.
1:24: Let’s say a gyrus is hunting a cell and the virals are hunting the gyrus.
1:28: The gyrus will use its key to get it.
1:31: While the virals stick onto the gyrus, the virals will then release its genetic information, overwhelming the girus history.
1:40: The cell will make more viruses until it bursts.
1:43: But what comes out is mostly viral pages which slows down the Dirac production.
1:48: Some cells even keep the viral pages genetic.
1:51: So when a gyrus appears, the virals will stop, the cell will die but can stop the spread of the gyros.
1:58: So that’s it. Chao!

要点 | Main Ideas

以下是视频的要点：

  1. 病毒的基本组成：
    • 病毒由遗传物质（DNA或RNA）组成。
    • 病毒不被认为是活的生物，但它们可以劫持细胞进行复制。
  2. 病毒的生命周期：
    • 病毒使用“钥匙”打开细胞膜，进入细胞并插入其遗传信息。
    • 细胞开始复制病毒，直到细胞破裂，释放出新病毒。
  3. 病毒的大小：
    • 大多数病毒的大小范围在20到300纳米之间。
    • 举例说明：一根人类的头发大约有80,000纳米宽，突显病毒的微小。
  4. 巨型病毒（Giruses）：
    • 巨病毒无处不在，包括土壤、海洋和人类体内。
    • 早期科学家误认为巨病毒是细菌。
    • 巨病毒的DNA非常长，并且包含类似于活生物体的元素。
  5. 猎杀巨病毒的噬菌体（Virophages）：
    • 噬菌体猎杀巨病毒，尽管它们都可能不是活的生物。
    • 噬菌体通过附着在巨病毒上并释放其遗传信息来压制巨病毒。
    • 细胞会制造更多的噬菌体，从而减慢巨病毒的生产。
  6. 科学发现和病毒的复杂性：
    • 通过讲解这些新发现，吴为展示了病毒的复杂性和科学探索的魅力。

在《What are viruses? | 什么是病毒？》视频中，吴为详细解释了病毒的基本组成、生命周期以及它们的微小尺寸。通过对巨型病毒和猎杀巨病毒的噬菌体的介绍，他展示了科学界的新发现及其复杂性。这段视频不仅帮助观众更好地理解病毒的行为和特性，还突显了科学探索的无限魅力，是家长和孩子们共同学习的绝佳资源。